T. Makai Judit: Cuba libre
1 | Press freedom index 2008: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29031; Annual report 2008 – Cuba: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25587 (utolsó letöltés: 2008. december 20.). |
2 | A magam, a nemzetközi és a kubai partnerek védelme, biztonsága érdekében írásomban több helyen is álnevet használok. |
3 | 2003. március 18-án és 19-én 75 ellenzékinek kikiáltott, főleg értelmiségit: újságírót, közgazdászt, emberjogi aktivistát tartóztattak le. 2003. április 4-e és 6-a között le is folytak a bírósági tárgyalások. Hattól 28 évig terjedő szabadságvesztéses ítéletek születtek. |
4 | 2003-ban kubai ellenzékiek a Varela-terv keretében több mint 11 ezer aláírást gyűjtöttek, aminek célja az volt, hogy népszavazást írjanak ki a kubai alkotmány értelmében a szólásszabadság biztosításáról, a többpártrendszer bevezetéséről és a magánvállalkozások alapításának jogáról. A körülményekhez képest rendkívül nagyszámú aláírást kubai ellenzékiek gyűjtötték össze, több év alatt. A mozgalom vezetője Oswaldo Paya és 50 társa volt, akik megszervezték az aláírások begyűjtését. Több mint 25 ezer embert mozgósítottak szabadságjogaik kivívása érdekében. Az aláírásgyűjtés résztvevői közül a kubai hatóság sokakat letartóztatott. |
5 | Lásd: http://vilag.transindex.ro/?hir=10211 (utolsó letöltés 2009. január 27.) |
6 | Lásd: http://vilag.transindex.ro/?hir=10211 (utolsó letöltés 2009. január 27.)? |
7 | Lásd http://www.mondotimes.com/1/world/cu (utolsó letöltés: 2009. január 10.). |
8 | Lásd http://www.cubaverdad.net/list_of_independent_journalists.htm (utolsó letöltés: 2009. január 10.). |
9 | Lásd http://www.aboutus.org/CubaVerdad.net (utolsó letöltés: 2009. január 10.). |
10 | A beszélgetőtársak védelmében, biztonságuk érdekében írásomban több helyen álnevet használok. Azok, akik saját nevükön szerepelnek, vállalták azt. |
11 | Lásd https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cu.html#Comm (utolsó letöltés: 2009. január 22.) |
12 | Lásd http://www.granma.cu/ingles/2008/marzo/vier28/Cuba.html; http://www.granma.cubaweb.cu/2008/03/28/nacional/artic05.html (utolsó letöltés: 2008. december 27.) |
13 | Kubában kétféle pénzt használnak. A helyiek csak kubai pesót, a külföldiek konvertibilis pesót (CUC) használhatnak hivatalosan. Ez utóbbi huszonnégyszer ér többet a helyi pesónál. A 2008. december eleji árfolyam szerint 1 CUC 1,1 eurót ér. A boltok is e szerint vannak felosztva: valutás és helyi egységekre. |
14 | Yoani Sánches, kubai blogger írta 2008. december 26-ai bejegyzésében, a Granmára hivatkozva, lásd http://www.granma.cubaweb.cu/2008/12/11/nacional/artic07.html; http://www.granma.cubaweb.cu/2008/12/11/nacional/artic07.html (utolsó letöltés: 2008. december 27.). |
15 | A magazin 2007 áprilisáig működött. Ekkor új püspök került a püspöki székbe, aki – a korábbival ellentétben – nem támogatta, segítette a lap életben maradását. |
16 | 1965 és 1968 között Fidel Castro pénzügyi tanácsadó testületének tagja volt. Egyike azon 75 ellenzéki letartóztatottnak is, akiket 2003 márciusában bebörtönöztek. Másfél év múlva megromlott egészségügyi állapota miatt kiengedték, azóta is folyamatosan ír, publikál, tudósít. Ottlétünkkor éppen a BBC hívta telefonon egy villámtudósításért. Oscar felesége, Miriam Leiva a kubai magyar nagykövetségen dolgozott korábban, most független újságíró és a Damas de Blanco mozgalom alapítója, amely mozgalom politikai foglyok feleségeit, női hozzátartozóit tömöríti. 2003 márciusa óta minden szombaton fehér ruhát öltenek, misét tartanak a havannai Szent Rita templomban, majd együtt végigsétálnak a város 5. főútján. Lásd http://humanrightsfirst.org/defenders/hrd_cuba/hrd_cuba_blanco.htm (utolsó letöltés 2008. december 27.). A mozgalmat 2005-ben az Európai Parlament Szaharov-díjjal tüntette ki, lásd http://en.wikipedia.org/wiki/Sakharov_Prize (utolsó letöltés 2008. december 27.). Szeretnék a nemzeti megbékélést, a változásokat, vér nélkül – mondja a Chepe házaspár. Hisznek a megegyezésben, ahol nincsenek vesztesek és üldözöttek, a demokrácia eljövetelében. |
17 | Lásd http://www.freemedia.at/cms/ipi/freedom_detail.html?country=/KW0001/KW0002/KW0018/ (utolsó letöltés: 2008. december 27.). |
18 | A Convivencia szerkesztőbizottságának tagja, a lap dizájnere, hivatalosan munkanélküli, három kiskorú gyermek édesapja. |
19 | 2008 márciusában a kubai kormány feloldotta a számítógépek, a DVD- és videolejátszók, illetve még néhány elektronikus eszköz árusítására vonatkozó tilalmat. Raul Castro új kubai elnök 2008 márciusától engedélyezte azt is, hogy a kubaiak saját mobiltelefonnal rendelkezzenek. Mobilszolgáltatást szerződés alapján vehet igénybe kubai átlagember, ám előre kell fizetni, ráadásul valutában. |
20 | Empresa de Telecomunicaciones de Cuba. |
21 | Lásd https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cu.html (utolsó letöltés 2009. január 8.). |
22 | Lásd http://www.reuters.com/article/inDepthNews/idUSN2428363120071010?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0 (utolsó letöltés 2009. január 3.). |
23 | lásd http://www.cubanews.ain.cu/2008/0609avanzaproyecto.htm (utolsó letöltés 2008. december 31.). |
24 | Lásd http://www.nationmaster.com/country/cu-cuba/int-internet (utolsó letöltés 2009. január 22.) |
25 | Yoaniról bővebben spanyolul: http://www.cubanet.org/CNews/y09/enero09/02_C_1.html?p=63, magyarul: http://zona.hu/article/563/blogot-es-tortenelmet-ir-a-kubai-csaladanya.html (utolsó letöltés 2009. január 3.) |
26 | http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733756_1735878,00.html (utolsó letöltés: 2008. december 27.) |
27 | Lásd http://en.wikipedia.org/wiki/Ortega_y_Gasset_Awards; http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7388619.stm (utolsó letöltés: 2008. december 27.). |
28 | Lásd http://bitacoras.com/premios08 (utolsó letöltés 2009. január 3.). |
29 | Azaz 8 CUC/óra, kb.2300 forint (2008. december eleji árfolyamon). |
30 | Lásd http://www.miamiherald.com/news/americas/story/801602.html (utolsó letöltés 2008. december 27.). |
31 | Lásd például http://www.desdecuba.com/sin_evasion/; http://www.desdecuba.com/dimas/, http://www.desdecuba.com/retazos/. |
32 | Lásd http://octavocercoen.blogspot.com/. |
33 | Lásd http://havanascity.blogspot.com. |
34 | Lásd http://munequitosrusos.blogspot.com. |
35 | http://luisexto.blogia.com |
36 | A kiírás olvasható a blogban: http://desdecuba.com/generaciony 2008. december 19 és 2009. augusztus 30. között zajlik a verseny. Minden Kubában élő, s onnan író blogger részt vehet. |