Hermann Veronika: „The son of a bitch is the best doctor we have.”
| 1 | A dolgozat, illetve az egyes fejezetek címei a sorozat egyes epizódjaiból származnak. |
| 2 | A sorozatok közül House rendszeresen utal többek között a Grey's Anatomyra, a 24-re, az Orange Countyra és a Lostra, a negyedik évad első néhány epizódjában pedig egy, a Survivorhöz hasonló valóság-show mintájára, kieséses rendszert létrehozva alakítja meg új csapatát. |
| 3 | Az első évad első epizódjának zenei szerkesztése, amely az említett dalnak kulcsszerepet feltételez, máris egy Emmy-jelölést hozott 2005-ben. |
| 4 | Eredetileg: „Even the fetus lies” (forrás: www.tv.com) |
| 5 | Eredetileg: „Dr. Cuddy (to House): If you're dissatisfied with your life, changing it is a symptom of mental health. I get why that concept is strange to you” (forrás: www.tv.com). |
| 6 | Eredetileg: House (about Adam): „Why would you feel sorry for someone who gets to opt out of the inane courteous formalities which are utterly meaningless, insincere, and therefore degrading. This kid doesn't have to pretend to be interested in your back pain, or your excretions, or your grandma's itchy place. Can you imagine how liberating it would be to live a life free of all the mind-numbing social niceties? I don't pity this kid. I envy him” (forrás: www.tv.com). |
| 7 | Eredetileg: „Dr. Foreman: People who have a
problem with boxes are people who don't fit in them. Thirteen: You've been working for House a long time. Dr. Foreman: No need for name calling. […] I'm sure you have many reasons to keep yourself a mystery, besides the fact that you're bisexual” (forrás: www.tv.com). |
| 8 | Eredetileg: „Dr. Cuddy: What are you
doing? House: (holding a folder in front of her chest) Trying to think of anything except the produce department at Whole Foods. Dr. Cuddy: I am working – it got hot. Stop acting like a 13-year old. House: Sorry – you just don't usually see breasts like that on deans of medicine. Dr. Cuddy: Oh, women can't be heads of hospitals? Or just ugly ones? House: No, they can be babes. You just don't usually see their fun-bags” (forrás: www.tv.com). |
| 9 | Eredetileg: „Strong female characters – if not necessarily the figure of a strong woman – have been on American television since its beginning. On one hand, we ought not underestimate or underappreciate the strong representation of women on television (meaning plentiful and/or interesting); on the other, we need to recognize that there is a difference between a feminist discourse and a feminine discourse. And likewise, there is a distinction between feminist and nonfeminist reading/pleasure in television viewing, depending particularly on the level of awareness a viewer has of the performance of femininity or womanhood.” |
| 10 | Eredetileg: „Dr. Foreman: Do you
think… I'm boring? Dr. Chase: Yes” (forrás: www.tv.com). |
| 11 | Eredetileg: „House: Our new patient. Part girl. Part boy. All Thirteen's dream date” (forrás: www.tv.com).? |